DONOSSKINO VOL II 2018
PROGRAMACION
SAIL OFIZIALA/SECCIÓN OFICIAL
Jueves 4 Osteguna / Viernes 5 Ostirala
19:00h DONOSSKINO ZINEMA
Egia, Ametzagaina Kalea 60
ETXEAN SHORTUAK
Domingo 7 Igandea
16:00h Principal, Kale Nagusia, 1
ZINEMAKIDDO
Sabado 6 Larunbata (Talleres/Tailerrak)
kutxa kultur plaza 4ª
Tabakalera, Plaza de las Cigarreras, s/n Domingo 7 Igandea 7 (Gala Proyecciones/Proiekzioak Saioa) 11:30h Principe Zinemak
San Juan Kalea, 10
SH8RTZINEMA FORUM PARTY
Sabado 6 Larunbata
19:00h kutxa kultur plaza 4ª
Tabakalera, Plaza de las Cigarreras
descarga programación
SECCIÓN OFICIAL/SAIL OFIZIALA
DONOSSKINO-k festibalaren Sail ofiziala mantenduko du, aldaketa bakar batekin. Bigarren edizio honetan 20 izango dira, epaimahaiko sariak irabazteko lehian jardungo duten film laburrak. Film laburren hautaketa honen barnean denetariko obrak aurkituko ditugu: gai-sozialeko dramak, beldurrezko istorioak, zientzia fikziozkoak eta surrealismoz beteriko komediak. Hauetako batzuek ibilbide luzea duten zuzendarien lanak dira, sortzaile berrien opera primekin proiekzioa partekatuko dutenak.
ETXEAN SHORTUAK
Etxean Shortuak DONOSSKINOko sail berri bat da, non gai eta egitura bereziak dituzten laburmetrai euskaldunak ikusi ahalko dira. Aurrekontu handiarekin kontatu ez eta laburmetrai zinemaldietan parte hartzeko zailtasun handiagoak dituzten laburmetraiak dira. Etxean Shortuak saileko emanaldia Antzoki Zaharrean ospatuko da, amaiera festa baino lehen
ZINEMAKIDDO
Donosskino festibalaren programazioan barne umeentzako emanaldi bat ere egongo da, proiekzio eta animazio tailerrekin, Zinemakiddo, Carambola-ren eskutik. Carambola umeei zuzenduriko zine independiente programa bat da. Zirkuitu komertzialetatik kanpo dagoen edukiarekin, ikuspegi ireki eta sormen handiaz, umeen begirada hezitzen laguntzeko. Tailer partehartzaile baten bitartez historioak irudien bitartez kontatzeko magiaz gozatu ahal izango dute txikiek, pausu erraz batzuk jarraituz.
GALA DONOSSKINO SARIA
Este año también se concederán premios al mejor cortometraje de la sección oficial, a mejor actor y actriz, al mejor guión, premio del público al mejor corto, premio al mejor cortometraje de la sección Etxean Shortuak, y un premio honorífico especial que recaerá en la actriz Klara Badiola. Se proyectará el cortometraje ganador, entre otras sorpresas.
DONOSSKINOko amaiera festa Urriak 7an ospatuko da Antzoki Zaharrean. Aurkezpena Maitena Salinasen eta Dosekilibrados aktore bikotearen eskutan izango da.
Aurten ere sail ofizialeko laburmetrai onenari saria, aktore eta aktoresa onenari, gidoi onenari, ikusleen saria laburmetrai onenari, Etxean Shortuak saileko lan onenari eta aurtengo ohorezko saria, Klara Badiolak jasoko duena, banatuko dira, besteak beste. Laburmetrai irabazlea ikusi ahalko da emanaldian, beste sorpresen artean
SH8RTZINEMA FORUM PARTY
DAVID R. LOSADA
Zuzendari eta gidoilaria.
Director y guionista.
Lady Off (2018), La noche del ratón (2015), 13 Grados (2010), Enarmonia (2009).
SANDRA ROZAS
Elcontraplano.com-ko kide, Sare Sozialen dinamizatzaile, eta Flipesci-ko Epaimahaia.
Miembro del equipo Elcontraplano.com, dinamizadora de RRSS y
jurado Flipesci.
ZACARÍAS DE SANTIAGO
Festibaleko programatzaile eta ikusentzunezko produktorea.
Programador de festivales y productor audiovisual.
ZIGOR ETXEBESTE
Batxillergoko irakasle, idazle eta zinema kritikaria.
Profesor de Bachiller, escritor y crítico cinematográfico.
SAIL OFIZIALA - SECCIÓN OFICIAL
EL SOL DE IPANEMA
Año 2017 duarcion 15″
9 PASOS
Año 2018. Duración: 7´
LA ÚLTIMA VIRGEN
Año 2017. Duración: 18´
CUNETAS
Año 2018. Duración: 18´
NI UNA SOLA LINEA
Año 2017. Duración: 18´
MIS WAMBA
Año 2017. Duración: 17´
DIESEL
Año 2017. Duración: 10´
FUNKY LOLA
Año 2017. Duración: 16´
EL CAMINO DE SANTIAGO
Año 2017. Duración: 13´
EL FOTOVIAJE DE CARLA
Año 2018. Duración: 6´
CIRUELA DE AGUA DULCE
Año 2018. Duración: 19´
VERSUS
Año 2017. Duración: 8´
JIHAN
Año 2018. Duración: 10´
FLAMENCA
Año 2017. Duración: 12´
MADRE
Año 2017. Duración: 18´
ZIREN
Año 2018. Duración: 15´
LE VIVRE ENSEMBLE
Año 2018. Duración: 10´
LA BOMBA
Año 2018. Duración: 15´
INDIGO
Año 2017. Duración: 2´
LEHEN JAUNARTZEA
Leire Egaña
5 VELOCIDADES
Koldo Agirre y Alexander Castrillo
AIS.A. VIVIR HASTA MORIR
Fernando Caballero
PERFILES
Mikel Martinez
AZKEN MUXUA
Alex Tello
JUNE
Arantza Ibarra
EL NUEVO VECINO
Jesús H. Martínez
ATRACO PERFECTO
José Luis Perelló
KLARA BADIOLA
AKTORESA·ACTRIZ
1981 La fuga de Segovia
1983 La conquista de Albania
1985 Ehun metro
1985 Fuego eterno
1986 Virtudes Bastián
1987 El amor de ahora
1988 Eskorpion
1988 Crónica de la guerra carlista
1989 El mar es azul
1990 El invierno en Lisboa
1991 Vacas
1991 Todo por la pasta
1992 Urte Ilunak
1992 Offeko maitasuna
1994 Decirte que te quiero
1994 La leyenda de un hombre malo
1996 Todo está oscuro
1996 Agurra
1998 Pase negro
1998 Lorca
1999 Viaje de ida y vuelta
1999 Ione, sube al cielo
2000 Fin de trayecto
2000 Jaizkibel
2001 Mi hijo Arturo
2003 Entre ciclones
2003 El final de la noche
2006 La buena voz
2007 Cosmos
2008 La espinita
2008 La buena nueva
2008 Un poco de chocolate
2010 Mystikal
2010 Mugaldekoak
2010 Izarren argia
2011 Bi anai
2011 Arriya
2014 Todos los animales se mueren siempre
2015 Amama
2016 Mañana
2017 Podeis ir en paz
2017 Operación Concha
2017 For the Good Times
ZINEMAKIDDO
Donosskino festibalaren programazioan barne umeentzako emanaldi bat ere egongo da, Zinemakiddo, proiekzio eta animazio tailerrekin, Carambola-ren eskutik.
Carambola umeei zuzenduriko zine independiente programa bat da. Zirkuitu komertzialetatik kanpo dagoen edukiarekin, ikuspegi ireki eta sormen handiaz, umeen begirada hezitzen laguntzeko.
Tailer partehartzaile baten bitartez historioak irudien bitartez kon- tatzeko magiaz gozatu ahal izango dute txikiek, pausu erraz batzuk jarraituz.
Dentro de la programación del festival de Donosskino habrá una jor- nada dedicada a los más pequeños, Zinemakiddo, con proyección y taller de animación incluidos, de mano de Carambola.
Carambola es un programa de cine para niñas y niños compuesto por películas de cine independiente producidas específicamente para ellas y ellos. Un encuentro con el séptimo arte a través del cual educar la mirada de los más pequeños con contenidos alejados de los circuitos comerciales de cine, con una visión amplia y creativa- mente muy interesante.
Un taller participativo en el que los alumnos y alumnas descubren la magia de contar historias con imágenes a través de unos sencillos pasos.
Dos talleres de cortometrajes en los que los más pequeños contarán sus propias historias
Dentro del Festival de Cortometrajes de Donostia DONOSSKINO, el Colectivo de Ficción Audiovisual Kristonkino, con la colaboración de Carambola, hemos organizado dos talleres para niños con interés por el mundo del cine. Este año serán sobre cine de animación.
Los impartirán los chicos de Carambola, de Huesca, con amplia experiencia en estos cursos que ya han impartido en diferentes festivales españoles e internacionales, por lo tanto serán en castellano.
Carambola: Diseñamos un taller destinado principalmente al trabajo en el desarrollo del lenguaje narrativo. Un taller participativo en el que los alumnos y alumnas descubren la magia de contar historias con imágenes a través de unos sencillos pasos. Con 3 horas de duración, se finaliza con la proyección de los resultados en pantalla grande y presentación por parte de los y las autoras al público.
Taller 1 (Por la mañana)
Edad:de 7 a 14 años
Fechas: 6 de octubre de 2018
Lugar:Aulas Kutxa Kultur
(4ª planta Tabakalera)
Horario:10:30 – 13:30
Precio:10€ Plazas: 12
Contacto:donosskino@gmail.com
Taller 2 (Por la tarde)
Edad:de 7 a 14 años
Fechas:6 de octubre de 2018
Lugar:Aulas Kutxa Kultur
(4ª planta Tabakalera)
Horario:16:00 – 19:00
Precio:10€ Plazas: 12
Contacto:donosskino@gmail.com
Todo amenizado por unos presentadores muy divertidos que harán que niños y padres lo pasen en grande.
La entrada será gratuita hasta completar aforo. ¡No os lo perdáis!
HORRELA EGIN ZEN
Donosskino-n proiektatutako film-laburren egileekin antolaturiko topa- keta-solasaldia. Bertan proiektuaren fase ezberdinen zuzendaritzari nola ekin azalduko da, ideiaren sorburutik aurrera.
ASÍ SE HIZO
Encuentro-coloquio con los autores de los cortos en proyectados en Donosskino donde se explicará cómo han afrontado la dirección en las distintas fases de sus proyectos, a partir del nacimiento de la idea
FILM-LABURRETIK FILM-LUZERA SOLASALDIA
Jon Paul Bang Bangek dinamizaturiko solasaldi honetan, filmlaburretan hezitako eta film luzeetara estrapolatutako egileen esperientzia zehatzak azalduko dira. Bai arrakastak, baita porrotak ere.
CHARLA DEL CORTOMETRAJE AL LARGOMETRAJE
Charla dinamizada por Jon Paul Bang Bang, donde se contaran experiencias concretas, tanto de éxito y de fracaso con autores, que tuvieron formación en cortometrajes y tuvieron su extrapolación al largometraje.
AFTER FORUM PARTY
Proiekzio eta solasaldiak ez dira, inondik ere, Sh8rtzinema-kdakarren guztia, ez. Giroa aretoetatik kanpo zabaltzeko eta Donosskinersen arteko topaketari bidea erraztearen helburuarekin, Party Shortematiko bat proposatzen bait dizuegu.
AFTER FORUM PARTY
No todo va ser proyecciones y charlas, os proponemos una party shortematica, con el objetivo de extender el ambiente más allá de las salas y propiciar el encuentro de l@s Donosskiners.