EGITARUA ETA ORDUTEGIAK
PROGRAMA Y HORARIOS
PROGRAM AND SCHEDULES
SARRERAK
Sarrera doakoa izango da gonbidapenarekin. Gonbidapenak Antzoki Zaharrako leihatilan jaso daitezke. 2023eko urriaren 11tik aurrera Ordutegia : 11:30-13:30 / 17:00-20:00
ENTRADAS
La entrada será gratuita con invitación. Se pueden recoger las invitaciones en la taquilla del teatro Principal. A partir del 11 de octubre de 2023 Horario: 11:30-13:30 / 17:00-20:00
TICKETS
Entry will be free with invitation. Invitations can be collected at the box office in the Principal theater. From October 11, 2023 Hours: 11:30-13:30 / 17:00-20:00
EGUNA 1 / DÍA 1 / DAY 1
Urriak 11 / 19:30etan
Antzoki Zaharra.
ShortZinema Saileko film laburren emanaldia
Miércoles 11 / 19:30
Teatro Principal.
Proyección de cortometrajes Sección ShortZinema
Wednesday 11 / 19:30
Principal Theater.
Screening of short films ShortZinema Section
Short films in competition
Fairplay
Ulises
Muga
Yegua
Beloc el ciego
Tria
Lentejas
EGUNA 2 / DÍA 2 / DAY 2
Urriak 12 / 19:30etan
Antzoki Zaharra.
ShortZinema Saileko film laburren emanaldia
Jueves 12 / 19:30
Teatro Principal.
Proyección de cortometrajes Sección ShortZinema
Thursday 12 / 19:30
Principal Theater.
Screening of short films ShortZinema Section
Short films in competition
Arnasa
Domar
La cena
Instinto
EGUNA 3 / DÍA 3 / DAY 3
Urriak 13 / 19:30etan
Antzoki Zaharra.
ShortZinema Saileko film laburren emanaldia
Viernes 13/ 19:30
Teatro Principal.
Proyección de cortometrajes Sección ShortZinema
Friday 13 / 19:30
Principal Theater.
Screening of short films ShortZinema Section
Short films in competition
Please hold the line
Niuada
Lanbroa
Superjodidos
Anemona
Whirlpool3933
Datsun
EGUNA 4 / DÍA 4 / DAY 4
Urriak 14 / 19:30etan
Antzoki Zaharra.
Donosskino Gala / Sari banaketa eta festibalaren amaierako ekitaldia
Sábado 14 / 19:30
Teatro Principal.
Gala Donosskino / Entrega de premios y clausura del festival
Saturday 14 / 19:30
Principal Theater.
Gala Donosskino / Awards ceremony and closing of the festival
Sail ezberdinetako irabazleak urriaren 14an ezagutaraziko dira, Antzoki Zaharrean egingo den Donosskino galan, eta Sergio Arrospide aktore eta aurkezlea izango dute anfitrioi, jaialdiaren amaieran ohikoa den bezala
Los ganadores de las distintas secciones se darán a conocer el 14 de octubre en la Gala Donosskino, también celebrada en el Teatro Principal, y que contará como anfitrión con el actor y presentador Sergio Arrospide, todo un habitual en la clausura del festival.
The winners of the different sections will be announced on October 14 at the Donosskino Gala, also held at the Principal Theater, and which will be hosted by the actor and presenter Sergio Arrospide, a regular at the closing of the festival.
Short films out of competition
Le ballon rouge
The revenge of red balloon
Le ballon bleu
