[CAST] Víctor y Nacho son amigos y mafiosos. Han sido torturados y encadenados a un bloque de cemento. Mientras Nacho hace lo imposible por salvarse, Víctor intenta averiguar por qué su jefe les ha traicionado. Reflexionan sobre su vida, sobre su pasado, y entonces Nacho decide hacer una confesión que cambiará sus vidas, si es que consiguen salvarse.

[EUSK] Victor eta Nacho lagunak eta mafiosoak dira. Torturatu eta zementuzko bloke batera kateatu dituzte. Nachok salbatzeko ezinezkoa egiten duen bitartean, Victorrek beraien nagusiaren traizioaren zergatiak jakin nahi ditu. Bere bizitzari buruz hausnartzen dute, bere iraganari buruz, eta orduan Nachok beraien bizitzak aldatuko dituen aitorpen bat egitea erabakitzen du, salbatzea lortzen badute behintzat.

[ENG] Victor and Nacho are lifetime friends and mafiosos. They’ve been tortured and chained to a cement block. While Nacho struggles desperately to break free, Victor tries to figure out why their boss has betrayed them. They reflect on their lives and their past, but then Nacho makes a confession that will change their lives forever.