LAUREL_SHORTZINEMA_A

Susan Bejár

13´ SPAIN (Spanish)

[CAST] A veces, en el metro, entra alguien con pinta de loco, y a su alrededor se empieza a crear un vacío. Pero ¿qué pasaría si en vez de apartarte, eligieras tratarlo con normalidad? Quizá descubrirías que en su interior habita alguien que algún día estuvo cuerdo. O quizá descubrirías, que en el fondo, todos estamos locos.

 [EUSK] Batzuetan, metroan, zoro itxurako norbait sartzen da, eta bere inguruan hutsune bat sortzen hasten da. Baina zer gertatuko litzateke baztertu beharrean normaltasunez tratatzea aukeratuko bazenu? Agian konturatuko zinateke bere barruan egunen batean zuhur egon zen norbait bizi dela. Edo agian konturatuko zinateke, azken batean, denok erotuta gaudela.

[ENG] Sometimes, a crazy looking person enters the subway, and suddenly, a void is created around him. But what would happen if you chose to stay and treat him kindly? Perhaps, you would discover that inside him, there is someone who was once sane. Or maybe, you would discover, that deep down, we are all a little insane.

DISTANCIAS

Susan Bejár

13´ SPAIN (Spanish)

Urriak 8 / 19:30etan / Antzoki Zaharra.

Viernes 8/ 19:30 / Teatro Principal.

Friday 8 / 19:30 / Principal Theater.