

Albin Wildner
30´ AUSTRIA (German)
[CAST] Tras perder su puesto de trabajo de toda la vida en una empresa industrial, Raphael se ve obligado por la Oficina de Desempleo austriaca a aceptar un trabajo poco satisfactorio como guardia de seguridad nocturno. Recientemente se ha mudado de nuevo con su madre, postrada en la cama, a la que también cuida la dedicada enfermera ucraniana Vera. Gracias a su apoyo, Raphael aprende poco a poco a enfrentarse a su nueva situación vital, pero un trágico incidente vuelve a romper su mundo.
Un relato cálido sobre una parte de la sociedad, cuya existencia está cada vez más amenazada.
[EUSK] Industria-enpresa batean bizi osoan lanpostua galdu ondoren, Austriako Langabezi Bulegoak gaueko segurtasun-guardia gisa lan desegokia onartzera behartuko du Raphael. Duela gutxi, bere amarekin joan da bizitzera, ohean etzanda dagoena, zaintzen duena Vera erizain ukrainarrarekin batera. Bere laguntzari esker, Raphaelek pixkanaka bere bizi egoera berriari aurre egiten ikasiko dio, baina gertakari tragiko batek bere mundua apurtuko du berriz ere.
Gizartearen zati bati buruzko kontakizun beroa, gero eta mehatxatuagoa dagoena.
[ENG] After losing his lifelong position at an industrial corporation, Raphael is forced by the Austrian Unemployment Office to take an underwhelming job as a night-time security guard. He recently moved back in with his bedridden mother, who is also cared for by the dedicated Ukrainian nurse Vera. Through her support, Raphael gradually learns to cope with his new life situation, but a tragic incident breaks his world apart once more.
A warm-hearted narrative about a part of society, whose basis of existence is increasingly threatened.
DOGWATCH
Albin Wildner
30´ AUSTRIA (German)
Urriak 8 / 19:30etan / Antzoki Zaharra.
Viernes 8/ 19:30 / Teatro Principal.
Friday 8 / 19:30 / Principal Theater.
