[CAST] Un preso común se enfrenta al régimen penitenciario más duro del final de la dictadura. Huyendo de la hostilidad y la enajenación que impera entre la población reclusa, encontrará una oportunidad más liberadora que su propia evasión.

[EUSK] Preso arrunt batek aurre egin behar dio diktaduraren amaierako espetxe-erregimen gogorrenari. Presoen artean nagusi den etsaitasunetik eta erotasunetik ihesi, aukera askatzaileagoa aurkituko du bere ihesa bera baino.

[ENG] A common prisoner faces the toughest prison regime at the end of the Spanish dictatorship. Running away from the hostility and alienation of the prison population, he will find a more liberating opportunity than his own escape.